Skip to content

ban đầu

  1. adverb ដំបូង; គ្រាដំបូង
    at first; initially; in the beginning
    Ban đầu tôi thấy việc này rất khó.
    ដំបូងខ្ញុំឃើញថាការងារនេះពិបាកខ្លាំងណាស់។
    At first, I found this work very difficult.

សំដៅលើដំណាក់កាលដំបូង ឬស្ថានភាពដើមមុនពេលមានការផ្លាស់ប្តូរ។ គេច្រើនប្រើក្នុងឃ្លា "lúc ban đầu" ឬ "ngay từ ban đầu"។

Refers to the initial stage or the original state before changes took place. Often paired as "lúc ban đầu" (at the beginning) or "ngay từ ban đầu" (right from the start).

Related: lúc đầu; thoạt đầu; ≠ về sau

More examples

  • Ban đầu chưa quen việc nên tay chân tôi còn hơi lóng ngóng.
    ដំបូងឡើយមិនទាន់ទម្លាប់នឹងការងារ ដៃជើងខ្ញុំនៅឆ្គងៗបន្តិច។
    At first, not being used to the work, my hands were a bit clumsy.
  • Kế hoạch ban đầu là đi xe buýt, nhưng sau đó chúng tôi đổi sang bắt taxi.
    គម្រោងដើមដំបូងគឺជិះឡានក្រុង ប៉ុន្តែក្រោយមកពួកយើងប្តូរទៅជិះតាក់ស៊ីវិញ។
    The initial plan was to take the bus, but then we switched to taking a taxi.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

mọi khi suốt ngày suốt đêm quanh năm một lát một chốc từ nay sớm muộn trước mắt đúng giờ muôn thuở đời đời thoạt đầu tòa gian ngọn dòng dãy rặng mảnh que cọng dải vệt

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.