cờ tang
- noun ទង់កាន់ទុក្ខmourning flag; funeral flagCả nước treo cờ tang trong ngày quốc tang.
ទូទាំងប្រទេសបានបង្ហូតទង់កាន់ទុក្ខក្នុងថ្ងៃកាន់ទុក្ខថ្នាក់ជាតិ។
The whole country flew mourning flags during the national mourning day.
ទង់ដែលបង្ហាញពីការកាន់ទុក្ខជាតិ ឬទុក្ខសោក (មានចងក្រណាត់ខ្មៅ ឬបង្ហូតចុះពាក់កណ្តាលដង)។ ប្រើក្នុងបរិបទផ្លូវការពេលមានមរណទុក្ខថ្នាក់ដឹកនាំ ឬបុគ្គលសំខាន់។
A mourning flag (draped with black ribbon or flown at half-mast) indicating national grief. Used formally when national leaders or notable figures pass away.
Related: cờ rủ; quốc tang
More examples
- Cả nước treo cờ tang để tưởng niệm các nạn nhân bão lũ.
ទូទាំងប្រទេសបង្ហូតទង់កាន់ទុក្ខដើម្បីរំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធជនរងគ្រោះដោយខ្យល់ព្យុះ និងទឹកជំនន់។
The whole country flew flags at half-mast to commemorate the storm and flood victims. - Tòa thị chính treo cờ tang trong ba ngày.
សាលាក្រុងបានបង្ហូតទង់កាន់ទុក្ខរយៈពេលបីថ្ងៃ។
The city hall flew mourning flags for three days.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cờ rủ cờ hiệu cờ lệnh cờ xí cờ phướn cờ quạt cờ luân lưu cờ lưu niệm cờ thi đua cờ thưởng cờ ngũ sắc cờ đuôi nheo cờ biên cờ phạt góc cờ tín hiệu cờ xuất phát cờ quốc gia cờ phật giáo cờ truyền thống cờ thế cờ tàn cờ bí cờ cuộc cờ cùng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.