ca một
- noun វេនទីមួយ; វេនព្រឹកfirst shift; morning shiftCông nhân làm ca một phải có mặt tại xưởng lúc sáu giờ.
កម្មករធ្វើការវេនទីមួយត្រូវមានវត្តមាននៅរោងចក្រនៅម៉ោងប្រាំមួយ។
Workers on the first shift must be present at the workshop at six.
វេនធ្វើការដំបូងក្នុងថ្ងៃ (ជាទូទៅពីព្រលឹមដល់រសៀល ឧ. ៦ ព្រឹក ដល់ ២ រសៀល)។ កម្មកររោងចក្រច្រើននិយាយកាត់ថា "đi ca một"។
The first work shift of the day (usually morning to early afternoon, e.g., 6 AM to 2 PM). Factory workers frequently say 'đi ca một'.
Related: ca sáng; ca đầu; ≠ ca hai
More examples
- Hôm nay tôi phải làm ca một nên phải dậy từ 5 giờ sáng.
ថ្ងៃនេះខ្ញុំត្រូវធ្វើវេនទីមួយ ដូច្នេះត្រូវក្រោកពីម៉ោង ៥ ព្រឹក។
Today I have to work the first shift, so I must wake up at 5 AM. - Ai làm ca một sẽ được đổi ca vào tuần sau.
អ្នកណាធ្វើវេនទីមួយនឹងត្រូវប្តូរវេននៅសប្តាហ៍ក្រោយ។
Whoever works shift one will rotate shifts next week.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ca vũ ca đoàn ca cảnh ca tài tử ca huế ca cổ ca vang ca xướng ca công ca bài chòi ca cải lương ca vọng cổ ca hai ca chính ca phụ ca luân phiên ca đong ca ghép ca đột quỵ ca vịnh ca ngâm ca reo ca diễn ca bản
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.