ca cổ
- noun ចម្រៀងបុរាណភាគខាងត្បូងវៀតណាម; ចម្រៀងវង់កូtraditional southern folk song; vọng cổ songÔng tôi có thói quen nghe ca cổ vào mỗi buổi sáng.
ជីតារបស់ខ្ញុំមានទម្លាប់ស្តាប់ចម្រៀងបុរាណភាគខាងត្បូងជារៀងរាល់ព្រឹក។
My grandfather has a habit of listening to traditional southern songs every morning.
ពាក្យសាមញ្ញដែលប្រជាជនភាគខាងត្បូងនិយមប្រើសម្រាប់សំដៅលើការច្រៀងបទវង់កូ ឬល្ខោនកាយលឿង។ អ្នកធ្វើការនិងមនុស្សចាស់ចូលចិត្តច្រៀងកម្សាន្តណាស់។
A common Southern term referring to singing traditional vọng cổ tunes or cải lương excerpts. Very popular among elderly people and workers during leisure.
Related: vọng cổ; tân cổ; cải lương
More examples
- Bố tôi thích vừa uống trà vừa nghe ca cổ vào buổi sáng.
ឪពុកខ្ញុំចូលចិត្តញ៉ាំតែបណ្តើរ និងស្តាប់ចម្រៀងបុរាណបណ្តើរនៅពេលព្រឹក។
My father likes drinking tea while listening to traditional Southern songs in the morning. - Anh ấy biết ca cổ và thường hát trong các buổi tiệc xóm.
គាត់ចេះច្រៀងវង់កូ ហើយតែងតែច្រៀងក្នុងពិធីជួបជុំអ្នកជិតខាង។
He knows how to sing vọng cổ and often sings at neighborhood parties.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ca bin ca rô ca rem ca tông ca lăng ca trù ca nương ca vũ ca đoàn ca cảnh ca tài tử ca huế ca vang ca xướng ca công ca bài chòi ca cải lương ca vọng cổ ca một ca hai ca chính ca phụ ca luân phiên ca đong
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.