ca tài tử
- noun ចម្រៀងតៃទឺ; ចម្រៀងប្រពៃណីភាគខាងត្បូងវៀតណាមtai tu singing; southern traditional chamber musicDu khách rất thích nghe ca tài tử khi về miền Tây.
ភ្ញៀវទេសចរចូលចិត្តស្តាប់ចម្រៀងតៃទឺណាស់នៅពេលទៅលេងតំបន់ភាគខាងលិច។
Tourists love listening to tài tử singing when visiting the Mekong Delta.
ទម្រង់សិល្បៈតន្ត្រីប្រជាប្រិយពិសេសរបស់តំបន់វាលទំនាបទន្លេមេគង្គ (ភាគខាងត្បូង)។ ជារឿយៗគេហៅពេញថា "đờn ca tài tử"។
A traditional chamber music genre originating from Southern Vietnam (Mekong Delta). Often referred to in full as 'đờn ca tài tử'.
Related: đờn ca tài tử; dân ca; vọng cổ
More examples
- Về miền Tây, du khách thường được nghe ca tài tử trên sông.
ពេលទៅដល់ភាគខាងលិច (វាលទំនាបទន្លេមេគង្គ) ភ្ញៀវទេសចរតែងតែបានស្តាប់ចម្រៀងតៃទឺលើដងទន្លេ។
Visiting the Western region, tourists often get to listen to tài tử music on the river. - Ông tôi biết đàn và hát ca tài tử rất hay.
ជីតារបស់ខ្ញុំចេះដេញភ្លេងនិងច្រៀងតៃទឺពិរោះណាស់។
My grandfather plays instruments and sings tài tử music very well.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ca inox ca cao ca bin ca rô ca rem ca tông ca lăng ca trù ca nương ca vũ ca đoàn ca cảnh ca huế ca cổ ca vang ca xướng ca công ca bài chòi ca cải lương ca vọng cổ ca một ca hai ca chính ca phụ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.