ca trực
- noun វេនប្រចាំការ; វេនយាមduty shift; on-call shiftBác sĩ vừa kết thúc ca trực mười hai tiếng.
វេជ្ជបណ្ឌិតទើបតែបញ្ចប់វេនប្រចាំការដប់ពីរម៉ោង។
The doctor has just finished a twelve-hour duty shift.
ពាក្យសំខាន់សម្រាប់ពលករ រោងចក្រ និងបុគ្គលិកពេទ្យ សំដៅលើវេនដែលត្រូវនៅយាម ឬដោះស្រាយការងារបន្ទាន់។ គេប្រើកិរិយាសព្ទ "vào ca trực" ឬ "hết ca trực"។
Essential term for factory, security, and hospital workers, meaning an on-duty shift. Commonly used with "vào ca" (start shift) and "hết ca" (end shift).
Related: phiên trực; ca làm việc; đổi ca
More examples
- Tối nay đến ca trực của tôi ở xưởng nên không đi chơi được.
យប់នេះដល់វេនប្រចាំការរបស់ខ្ញុំនៅរោងជាងហើយ ដូច្នេះមិនអាចទៅដើរលេងបានទេ។
Tonight is my on-duty shift at the workshop, so I cannot go out. - Bác sĩ vừa hoàn thành ca trực kéo dài mười hai tiếng liên tục.
លោកវេជ្ជបណ្ឌិតទើបតែបញ្ចប់វេនប្រចាំការរយៈពេល ១២ ម៉ោងជាប់ៗគ្នា។
The doctor has just completed a grueling twelve-hour shift on duty.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bộ tư pháp bộ xây dựng bộ công thương bộ nông nghiệp ca dao ca nhạc ca ngợi ca tụng ca từ ca múa ca cẩm ca thán ca đêm ca ngày ca sáng ca chiều ca tối ca trưa ca kíp ca gãy ca ba ca bệnh ca nhiễm ca mắc
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.