cao ngồng
- adjective ខ្ពស់លឿន; ខ្ពស់ស្រោង; ខ្ពស់ខុសគេunexpectedly tall; overgrown; shoot up tallMới một năm mà nó đã cao ngồng rồi.
តែមួយឆ្នាំសោះ គេខ្ពស់ស្រោងបាត់ទៅហើយ។
In just one year, he has shot up remarkably tall.
ប្រើពេលដំណាំ បន្លែ ឬក្មេងលូតកម្ពស់លឿនហួសហេតុពេក ដើមដុះវែងស្គមគ្មានសាច់។ កម្រប្រើសរសើរមនុស្សពេញវ័យធម្មតាណាស់។
Used when plants bolt or shoot up too fast, or when a child suddenly sprouts up lanky. Rarely used as a normal compliment for adults.
Related: vống lên; vượt bậc; cao vút
More examples
- Luống cải ngoài vườn để quá lứa đã trổ ngồng cao ngồng rồi, ăn bị xơ.
រងស្ពៃក្រៅសួនទុកហួសពេល ចេញផ្កាខ្ពស់ស្ញេញអស់ហើយ ញ៉ាំទៅសរសៃច្រើន។
The cabbage bed in the garden was left too long and bolted tall; it's too fibrous to eat now. - Mới không gặp hai năm mà con gái chị Mai đã cao ngồng, suýt nữa tôi nhận không ra.
ទើបតែមិនបានជួបពីរឆ្នាំ កូនស្រីបងម៉ៃលូតកម្ពស់ខ្ពស់ស្រោង ស្ទើរតែខ្ញុំចំណាំមិនបាន។
Haven't seen her in two years, and Mai's daughter has already shot up tall; I almost didn't recognize her.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cao sản cao bồi cao chót vót cao vút cao ngất cao ngút cao ngút ngàn cao vòi vọi cao ngất ngưởng cao lêu nghêu cao lênh khênh cao nghều cao ngạo cao vọng cao xa cao sâu cao số cao lầu cao dán cao trăn cao hổ cốt cao khỉ cao quy linh cao đơn hoàn tán
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.