Skip to content

chè lam

  1. noun នំដំណើបខ្ញី; នំឆេឡាម
    che lam cake; traditional ginger sticky rice bar
    Uống trà nóng và ăn một miếng chè lam dẻo cay là nét đẹp văn hóa xứ Đoài.
    ផឹកតែក្តៅហើយញ៉ាំនំឆេឡាមស្វិតហឹរៗមួយដុំ គឺជាលក្ខណៈវប្បធម៌ដ៏ស្រស់ស្អាតនៃតំបន់ដាយ។
    Drinking hot tea and eating a piece of chewy, spicy che lam is a cultural tradition of the Doai region.

ជាប្រភេទនំដំណើបប្រពៃណីភាគខាងជើង ផ្សំពីម្សៅដំណើប ខ្ញី ស្ករ និងសណ្តែកដី មានរសជាតិហឹរផ្អែម។ គេច្រើនទិញធ្វើជាកាដូពេលទៅលេងវត្ត ឬភូមិបុរាណ។

A traditional Northern Vietnamese chewy sweet confection made of glutinous rice flour, ginger, sugar, and peanuts. Often bought as a souvenir when visiting pagodas or ancient villages.

Related: bánh chè lam; quà quê; kẹo lạc

More examples

  • Trời lạnh mà ngồi ăn chè lam cay cay uống trà thì tuyệt vời.
    មេឃត្រជាក់ហើយអង្គុយញ៉ាំនំឆេឡាមហឹរតិចៗ ផឹកតែ គឺអេមខ្លាំងណាស់។
    In cold weather, sitting and eating slightly spicy che lam while drinking hot tea is wonderful.
  • Bạn tôi ở Hà Nội gửi tặng một hộp chè lam làng Thạch Xá.
    មិត្តខ្ញុំនៅហាណូយបានផ្ញើនំឆេឡាមភូមិថាច់សាទុកជាកាដូ។
    My friend in Hanoi sent me a box of traditional Thach Xa che lam as a gift.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

chè búp chè mạn chè chén chè thuốc chè hạt sen chè thập cẩm chè khúc bạch chè thái chè đậu đỏ chè bắp chè chuối chè kho chè sen chè nhài chè ô long chè đen chè vằng chè dây chè đắng chè cúc chè tàu chè móc câu chè nụ chè shan tuyết

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.