chè tàu
- noun តែចិន; តែបៃតងស្ងួតChinese teaNgười già thường ngồi đàm đạo bên chén chè tàu.
មនុស្សចាស់ច្រើនតែអង្គុយជជែកគ្នាលេងជាមួយពែងតែចិន។
The elderly often sit and chat over cups of Chinese tea.
ពាក្យចាស់សំដៅលើតែបៃតងស្ងួតចត់ខ្លាំង ដែលចាស់ៗចូលចិត្តឆុងផឹកក្នុងកែវតូចៗ។ សព្វថ្ងៃក្មេងៗមិនសូវប្រើពាក្យនេះទេ គេហៅ "chè khô" ឬ "trà bắc" ច្រើនជាង។
An older term referring to strong, dry Chinese/Vietnamese tea traditionally sipped in tiny cups by elders. Nowadays people often say "chè khô" or "trà bắc".
Related: trà tàu; chè khô; trà bắc
More examples
- Ông nội tôi có thói quen dậy sớm uống chè tàu và đọc báo.
ជីតាខ្ញុំមានទម្លាប់ក្រោកពីព្រលឹមផឹកតែចិន និងអានកាសែត។
My grandfather has the habit of waking up early to drink strong tea and read the newspaper. - Nước chè tàu này pha đặc quá, uống vào sợ mất ngủ cả đêm.
ទឹកតែចិននេះឆុងខាប់ពេក ផឹកចូលទៅខ្លាចអត់ងងុយពេញមួយយប់។
This pot of tea is brewed too strong; drinking it might keep me awake all night.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chè bắp chè chuối chè kho chè lam chè sen chè nhài chè ô long chè đen chè vằng chè dây chè đắng chè cúc chè móc câu chè nụ chè shan tuyết chè hoa vàng chè lá chè vối chè dung chè mè đen chè củ năng chè long nhãn chè bột lọc chè bà cốt
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.