chè đậu đỏ
- noun បង្អែមសណ្ដែកក្រហម; បបរផ្អែមសណ្ដែកក្រហមred bean sweet soup; red bean dessertNgười ta thường ăn chè đậu đỏ vào ngày Thất tịch để cầu duyên.
គេច្រើនតែញ៉ាំបង្អែមសណ្ដែកក្រហមនៅថ្ងៃបុណ្យឈីស៊ី ដើម្បីបួងសួងសុំគូព្រេង។
People often eat red bean sweet soup on the Qixi Festival to pray for romantic love.
បង្អែមសណ្ដែកក្រហមបុរាណ។ យុវវ័យវៀតណាមមានទម្លាប់ពេញនិយមញ៉ាំបង្អែមនេះនៅថ្ងៃបុណ្យស្នេហា (បុណ្យសែនព្រះខែទី ៧ / Thất Tịch) ដើម្បីសុំឱ្យឆាប់មានគូ។
Classic red bean sweet soup. Popular folklore among Vietnamese youth has it that eating it on the Qixi Festival (Double Seventh) brings romantic luck.
Related: chè đậu; chè đỗ đỏ; xôi chè
More examples
- Vào ngày Thất Tịch, giới trẻ rủ nhau đi ăn chè đậu đỏ để cầu mong thoát ế.
នៅថ្ងៃបុណ្យថឹកទិច យុវវ័យបបួលគ្នាទៅញ៉ាំបង្អែមសណ្ដែកក្រហមដើម្បីបន់ស្រន់ឱ្យឆាប់ផុតពីនៅលីវ។
On the Double Seventh Festival, young people flock together to eat red bean sweet soup wishing for love. - Chị bán cho em cốc chè đậu đỏ cốt dừa, bớt ngọt và thêm nhiều đá nhé.
បងស្រីលក់បង្អែមសណ្ដែកក្រហមទឹកខ្ទិះដូងមួយកែវឱ្យខ្ញុំ សុំផ្អែមតិចនិងថែមទឹកកកច្រើនណា។
Sister, please sell me a cup of red bean sweet soup with coconut milk, less sugar and extra ice.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chân sư chè xanh chè khô chè tươi chè búp chè mạn chè chén chè thuốc chè hạt sen chè thập cẩm chè khúc bạch chè thái chè bắp chè chuối chè kho chè lam chè sen chè nhài chè ô long chè đen chè vằng chè dây chè đắng chè cúc
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.