Skip to content

chủ sạp

  1. noun ម្ចាស់តូប; ម្ចាស់តូបផ្សារ
    stall owner; market stallholder
    Chủ sạp rau vui vẻ bớt giá cho người mua quen.
    ម្ចាស់តូបបន្លែសប្បាយចិត្តនឹងចុះថ្លៃឱ្យម៉ូយប្រចាំ។
    The vegetable stall owner gladly discounted the price for regular buyers.

ពាក្យទូទៅណាស់នៅផ្សារវៀតណាម សំដៅលើអ្នកលក់ដែលមានតូបថេរ (សម្លៀកបំពាក់ គ្រឿងទេស)។ ពេលទិញដូរច្រើន គេច្រើនសុំជួប "chủ sạp" ដើម្បីតថ្លៃ។

Extremely common in Vietnamese markets, referring to stall owners. Customers ask for the "chủ sạp" to negotiate bulk prices.

Related: tiểu thương; chủ quầy; người bán lẻ

More examples

  • Chị chủ sạp vải này rất vui vẻ và hay bớt giá cho khách quen.
    បងស្រីម្ចាស់តូបក្រណាត់នេះរួសរាយរាក់ទាក់ណាស់ ហើយតែងតែចុះថ្លៃឱ្យម៉ូយដដែលៗ។
    The fabric stall owner is very friendly and often gives discounts to regular customers.
  • Tôi phải đợi chủ sạp kiểm tra lại số lượng hàng trong kho.
    ខ្ញុំត្រូវរង់ចាំម្ចាស់តូបពិនិត្យមើលចំនួនទំនិញនៅក្នុងឃ្លាំងឡើងវិញ។
    I have to wait for the stall owner to check the inventory in the warehouse.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

chủ xưởng chủ xí nghiệp chủ hàng chủ tàu chủ thuyền chủ vườn chủ trại chủ đồn điền chủ điền chủ ruộng chủ mỏ chủ rừng chủ quầy chủ kho chủ bến chủ bãi chủ hụi chủ chứa chủ thẩm chủ tướng chủ soái chủ tể chủ sự chủ xướng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.