Skip to content

chứng tích

  1. noun ស្លាកស្នាមភស្តុតាង; វត្ថុតាងប្រវត្តិសាស្ត្រ
    historical vestige; trace; evidence
    Ngôi nhà cổ này là chứng tích của thời kỳ chiến tranh.
    ផ្ទះបុរាណនេះជាស្លាកស្នាមភស្តុតាងនៃសម័យសង្គ្រាម។
    This old house is a vestige of the war period.

សំដៅលើស្លាកស្នាម ដាន ឬសំណល់ប្រវត្តិសាស្ត្រ (ជាពិសេសទាក់ទងនឹងសង្គ្រាម ឬព្រឹត្តិការណ៍សោកនាដកម្ម)។ កម្រប្រើសម្រាប់រឿងធម្មតាក្នុងផ្ទះ។

Refers to tangible historical relics or scars, especially related to war or historical events. Rarely used for mundane domestic items.

Related: di tích; dấu tích; tàn tích

More examples

  • Bức tường này vẫn còn giữ nguyên chứng tích của bom đạn thời chiến.
    ជញ្ជាំងនេះនៅតែរក្សាទុកដដែលនូវស្លាកស្នាមគ្រាប់បែកពីសម័យសង្គ្រាម។
    This wall still bears the battle scars of wartime bombing.
  • Nhiều du khách đến tham quan Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh ở Sài Gòn.
    ភ្ញៀវទេសចរជាច្រើនបានទៅទស្សនាសារមន្ទីរសំណល់ភស្តុតាងសង្គ្រាមនៅព្រៃនគរ។
    Many tourists visit the War Remnants Museum in Saigon.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

chủ xị chủ nậu chủ nông trại chứng minh chứng nhận chứng kiến chứng nhân chứng thư chứng cớ chứng bệnh chứng minh thư chứng nghiệm chứng giám chứng tá chứng tật chứng trạng chứng hậu chứng lý chứng quyền chứng thư số chứng thư bảo lãnh chứng chỉ quỹ chứng chỉ tiền gửi chứng ngộ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.