chiều buông
- expression ពេលព្រលប់ធ្លាក់ចុះ; ពេលថ្ងៃលិចdusk falling; nightfall; evening descendingChiều buông xuống mang theo không khí tĩnh lặng nơi thôn quê.
ពេលព្រលប់ធ្លាក់ចុះនាំមកនូវបរិយាកាសស្ងប់ស្ងាត់នៅឯជនបទ។
Dusk falling brought a quiet atmosphere to the countryside.
ជាពាក្យបែបកំណាព្យ និងពិពណ៌នារូបភាព ពេលពន្លឺថ្ងៃចាប់ផ្ដើមស្រអាប់បាត់ទៅ។ មិនសូវប្រើក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃទូទៅទេ តែឃើញច្រើនក្នុងបទចម្រៀង សៀវភៅ និងការបង្ហោះសារលើបណ្ដាញសង្គម។
A poetic and descriptive phrase for dusk falling as daylight fades. Rarely used in casual daily conversations, but common in songs, literature, and social media captions.
Related: hoàng hôn; chiều tà; chiều xuống
More examples
- Khi chiều buông, khu chợ ven sông bắt đầu lên đèn.
ពេលព្រលប់ធ្លាក់ចុះ ផ្សារមាត់ទន្លេចាប់ផ្ដើមបើកភ្លើងបំភ្លឺ។
As dusk fell, the riverside market began to turn on its lights. - Ngồi ngắm chiều buông trên cầu Long Biên rất yên bình.
អង្គុយមើលថ្ងៃរៀបលិចលើស្ពានឡុងបៀនពិតជាស្ងប់ស្ងាត់ណាស់។
Sitting and watching dusk fall on Long Bien Bridge is very peaceful.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chiều ý chiều theo chiều ngang chiều dọc chiều dày chiều kích chiều thuận chiều nghịch chiều ngược chiều hôm chiều tà chiều muộn chiều xế chiều xuống chiều tàn chiều đi chiều về chiều quay chiều gió chiều dốc chiều âm chiều dương chiều khách chiều nể
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.