chiều tết
- noun រសៀលថ្ងៃបុណ្យចូលឆ្នាំ; ល្ងាចបុណ្យចូលឆ្នាំafternoon during Tet holiday; festive afternoonChiều Tết không khí rất yên bình và ấm cúng.
រសៀលថ្ងៃបុណ្យចូលឆ្នាំបរិយាកាសស្ងប់ស្ងាត់និងកក់ក្តៅណាស់។
During Tet afternoons, the atmosphere is very peaceful and cozy.
ពាក្យទូទៅសំដៅលើពេលរសៀលក្នុងអំឡុងថ្ងៃបុណ្យចូលឆ្នាំវៀតណាម។ ជារឿយៗប្រើក្នុងបរិបទពិពណ៌នាអំពីបរិយាកាសស្ងប់ស្ងាត់ ឬការជួបជុំគ្រួសារក្រេបតែជជែកគ្នា។
A general phrase for any afternoon during the Tet holidays. Often used in literary or conversational contexts to describe the quiet, relaxing festive mood.
Related: ngày Tết; không khí Tết; mùa Tết
More examples
- Chiều tết ngồi uống trà ngắm hoa mai nở thật thanh thản.
រសៀលបុណ្យចូលឆ្នាំអង្គុយផឹកតែមើលផ្កាអង្គាសីលរីកពិតជាស្រស់ស្រាយណាស់។
Sitting with tea and watching apricot blossoms in the Tet afternoon feels so peaceful. - Không khí chiều tết ở vùng quê luôn ấm áp và yên bình.
បរិយាកាសរសៀលបុណ្យចូលឆ្នាំនៅស្រុកស្រែតែងតែកក់ក្តៅនិងស្ងប់ក្សាន្ត។
The atmosphere of a Tet afternoon in the countryside is always warm and tranquil.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chiều chủ nhật chiều thứ hai chiều thứ ba chiều thứ tư chiều thứ năm chiều thứ sáu chiều thứ bảy chiều cuối năm chiều ba mươi chiều mùng một chiều mùng hai chiều mùng ba chiều mưa chiều nắng chiều thu chiều đông chiều xuân chiều hạ chiều truyền sóng chiều truyền nhiệt chiều phân cực chiều hướng tích cực chiều hướng tiêu cực chiều hướng phát triển
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.