chua xót
- adjective ខ្លោចចិត្ត; ឈឺចាប់; អាណោចអាធ័មheartbreaking; painful; distressingTôi cảm thấy chua xót khi nhìn thấy cảnh tượng đó.
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ខ្លោចចិត្តពេលឃើញទិដ្ឋភាពនោះ។
I felt heartbroken when seeing that scene.
ពិពណ៌នាអំពីអារម្មណ៍ឈឺចាប់ ខ្លោចចិត្ត ឬក្តុកក្តួលពេលឃើញរឿងអកុសល ឬការបាត់បង់។ ប្រើបានទាំងអារម្មណ៍ខ្លួនឯង និងការអាណិតអ្នកដទៃ។
Describes a feeling of deep heartache, sorrow, or pathos when witnessing misfortune, tragedy, or harsh reality.
Related: xót xa; đau đớn; ngậm ngùi
More examples
- Nhìn cảnh người già bán vé số dưới trời mưa, tôi thấy thật chua xót.
ឃើញទិដ្ឋភាពមនុស្សចាស់ដើរលក់ឆ្នោតក្រោមកម្តៅភ្លៀង ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ខ្លោចចិត្តណាស់។
Seeing an elderly person selling lottery tickets in the rain, I felt deep sorrow. - Anh ấy chua xót nhận ra mình đã đánh mất những năm tháng tuổi trẻ.
គាត់ខ្លោចចិត្តពេលដឹងខ្លួនថារូបលោកបានបាត់បង់ពេលវេលាវ័យក្មេងអស់រលីង។
He bitterly realized he had thrown away the best years of his youth.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ân hận bẽ bàng rụt rè e ngại ngỡ ngàng bỡ ngỡ cô độc bi quan lạc quan khâm phục tôn kính giận dỗi cay đắng say mê người lớn trẻ em trẻ con người già thanh niên thiếu niên thiếu nhi em bé trung niên người cao tuổi
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.