tôn kính
- verb គោរព; គោរពបូជាrevere; venerate; respect deeplyHọc trò luôn tôn kính người thầy của mình.
សិស្សតែងតែគោរពគ្រូរបស់ខ្លួន។
Students always deeply respect their teacher.
ប្រើសម្រាប់ការគោរពកោតក្រែងយ៉ាងខ្ពង់ខ្ពស់ចំពោះមនុស្សចាស់ ព្រះសង្ឃ ឬលោកគ្រូអ្នកគ្រូ។ ជាពាក្យគួរសម កម្រិតផ្លូវការខ្ពស់។
Denotes profound reverence and veneration, typically reserved for elders, monks, spiritual leaders, or esteemed teachers. Highly formal and polite.
Related: kính trọng; sùng kính; ≠ bất kính
More examples
- Người Việt rất tôn kính tổ tiên và luôn chăm sóc bàn thờ chu đáo.
ជនជាតិវៀតណាមគោរពបូជាបុព្វការីជនយ៉ាងខ្លាំង ហើយតែងតែរៀបចំអាសនៈយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។
Vietnamese people revere their ancestors and always maintain family altars carefully. - Học trò luôn giữ thái độ tôn kính đối với thầy giáo già.
កូនសិស្សតែងតែរក្សាឥរិយាបថគោរពយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះលោកគ្រូចាស់។
The students always maintained an attitude of deep respect toward the elderly teacher.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
coi thường kiêu hãnh ân hận bẽ bàng rụt rè e ngại ngỡ ngàng bỡ ngỡ cô độc bi quan lạc quan khâm phục giận dỗi chua xót cay đắng say mê người lớn trẻ em trẻ con người già thanh niên thiếu niên thiếu nhi em bé
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.