rụt rè
- adjective អៀនប្រៀន; កំសាក; ញញើតtimid; shy; hesitantĐứa bé rụt rè núp sau lưng mẹ.
ក្មេងនោះអៀនប្រៀនពួននៅពីក្រោយខ្នងម្ដាយ។
The child timidly hid behind its mother's back.
ប្រើពិពណ៌នាចរិតអៀន មិនហ៊ាន ឬញញើតក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទង។ ឧស្សាហ៍ដើរជាមួយកិរិយាសព្ទដូចជា "nói", "bước vào", "hỏi"។
Describes a timid, shy, or hesitant disposition, particularly in social interactions. Frequently collocates with verbs like "nói" (speak) or "hỏi" (ask).
Related: nhút nhát; e thẹn; ≠ bạo dạn
More examples
- Cô bé rụt rè đứng sau lưng mẹ khi gặp người lạ.
ក្មេងស្រីតូចអៀនប្រៀនឈរពីក្រោយខ្នងម្តាយ ពេលជួបមនុស្សប្លែកមុខ។
The little girl timidly stood behind her mother when meeting strangers. - Đừng rụt rè, cứ tự tin trình bày ý kiến trong cuộc họp đi.
កុំញញើតអី ចូលរួមបញ្ចេញយោបល់ក្នុងកិច្ចប្រជុំដោយទំនុកចិត្តទៅ។
Don't be shy; confidently speak up with your ideas in the meeting.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ấm ức uất ức căm hờn căm ghét căm phẫn oán hận hận thù khinh bỉ coi thường kiêu hãnh ân hận bẽ bàng e ngại ngỡ ngàng bỡ ngỡ cô độc bi quan lạc quan khâm phục tôn kính giận dỗi chua xót cay đắng say mê
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.