bỡ ngỡ
- adjective ប្លែកភ្នែក; ចម្លែកចិត្ត; មិនទាន់ស៊ាំunfamiliar; awkward; out of placeNgày đầu tiên đi làm, tôi còn rất bỡ ngỡ.
ថ្ងៃដំបូងទៅធ្វើការ ខ្ញុំនៅប្លែកភ្នែកណាស់។
On my first day at work, I still felt very awkward and unfamiliar.
ប្រើសម្រាប់អារម្មណ៍ប្លែកភ្នែក មិនទាន់ទម្លាប់នឹងបរិស្ថាន វប្បធម៌ ឬការងារថ្មី។ សមស្របបំផុតសម្រាប់សិស្ស ឬពលករទើបមកដល់វៀតណាម។
Expresses feelings of unfamiliarity, clumsiness, or disorientation in a new place, job, or culture. Very common for newcomers, migrant workers, or freshmen.
Related: lạ lẫm; ngơ ngác; mới mẻ
More examples
- Mấy ngày đầu sang Việt Nam làm việc, tôi còn nhiều bỡ ngỡ.
ប៉ុន្មានថ្ងៃដំបូងមកធ្វើការនៅវៀតណាម ខ្ញុំនៅប្លែកភ្នែកនិងមិនទាន់ស៊ាំច្រើន។
During my first few days working in Vietnam, everything felt new and unfamiliar. - Sinh viên năm nhất thường bỡ ngỡ khi phải tự nấu ăn và đi chợ.
និស្សិតឆ្នាំទីមួយតែងតែប្លែកចម្លែកចិត្តពេលត្រូវចម្អិនបាយនិងដើរផ្សារដោយខ្លួនឯង។
First-year students often feel out of their element cooking and grocery shopping for themselves.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
căm ghét căm phẫn oán hận hận thù khinh bỉ coi thường kiêu hãnh ân hận bẽ bàng rụt rè e ngại ngỡ ngàng cô độc bi quan lạc quan khâm phục tôn kính giận dỗi chua xót cay đắng say mê người lớn trẻ em trẻ con
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.