chuyển nghề
- verb ប្តូរមុខរបរ; ប្តូរអាជីពchange career; switch professionsSau nhiều năm làm kế toán, chị ấy quyết định chuyển nghề sang làm giáo viên.
ក្រោយធ្វើគណនេយ្យករអស់ជាច្រើនឆ្នាំ គាត់បានសម្រេចចិត្តប្តូរមុខរបរទៅធ្វើជាគ្រូបង្រៀន។
After many years as an accountant, she decided to change careers to become a teacher.
សំដៅលើការប្តូរមុខរបរចិញ្ចឹមជីវិតទាំងស្រុង ដូចជាពីកម្មកររោងចក្រមកបើកតូបលក់ដូរ ឬរត់ម៉ូតូ។ ក្នុងការនិយាយទូទៅ គេក៏ប្រើពាក្យ «đổi nghề» ដែរ។
Refers to changing one's entire livelihood or line of work (e.g. from factory worker to street vendor or driver). Informally, "đổi nghề" is also widely used.
Related: đổi nghề; đổi việc; chuyển ngành
More examples
- Công ty ít đơn hàng quá nên anh trai tôi tính chuyển nghề sang chạy xe ôm công nghệ.
ក្រុមហ៊ុនខ្សត់ការបញ្ជាទិញពេក អ៊ីចឹងបងប្រុសខ្ញុំគិតថានឹងប្តូរមុខរបរទៅរត់ម៉ូតូឌុបតាមអែប។
Orders at the company are too low, so my older brother is thinking of switching careers to ride-hailing motorbike driving. - Chuyển nghề ở tuổi bốn mươi đòi hỏi rất nhiều quyết tâm và nỗ lực.
ការប្តូរមុខរបរនៅវ័យសែសិបឆ្នាំទាមទារការប្តេជ្ញាចិត្តនិងការប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំង។
Changing careers at the age of forty requires a lot of determination and effort.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chuyển thể chuyển ngữ chuyển tải chuyển vận chuyển tiền chuyển hàng chuyển vùng chuyển trường chuyển viện chuyển tuyến chuyển công tác chuyển ngành chuyển mùa chuyển làn chuyển mình chuyển giá chuyển quyền chuyển mạch chuyển vị chuyển gen chuyển pha chuyển trục chuyển vần chuyển âm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.