chuyển ngành
- verb ប្តូរមុខជំនាញ; ប្តូរជំនាញchange major; switch field of studyCậu ấy quyết định chuyển ngành sau năm thứ hai đại học.
គាត់បានសម្រេចចិត្តប្តូរមុខជំនាញក្រោយរៀនចប់ឆ្នាំទីពីរនៅសាកលវិទ្យាល័យ។
He decided to change his major after the second year of university.
ប្រើពេលនិស្សិតប្តូរមុខវិជ្ជាសិក្សា ឬកម្មករប្តូរផ្នែកជំនាញក្នុងរោងចក្រ។ ខុសពី «chuyển nghề» (ប្តូររបរចិញ្ចឹមជីវិតទាំងស្រុង) «chuyển ngành» ច្រើនសំដៅលើផ្នែក ឬមុខជំនាញ។
Used when students switch their major or workers switch technical departments. Differs from "chuyển nghề" (changing one's occupation entirely).
Related: đổi ngành; chuyển khoa; chuyển nghề
More examples
- Học xong năm nhất, nó thấy không hợp nên làm đơn xin chuyển ngành.
រៀនចប់ឆ្នាំទីមួយ វាឃើញថាមិនត្រូវចិត្តទើបធ្វើពាក្យសុំប្តូរមុខជំនាញ។
After finishing the first year, finding it unsuitable, he submitted a request to change majors. - Nhà máy mở rộng dây chuyền nên một số công nhân được đào tạo để chuyển ngành.
រោងចក្រពង្រីកខ្សែចង្វាក់ផលិតកម្ម ដូច្នេះកម្មករមួយចំនួនត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលដើម្បីប្តូរជំនាញ។
The factory expanded its assembly lines, so several workers were trained to switch departments.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chuyển hóa chuyển thể chuyển ngữ chuyển tải chuyển vận chuyển tiền chuyển hàng chuyển vùng chuyển trường chuyển viện chuyển tuyến chuyển công tác chuyển nghề chuyển mùa chuyển làn chuyển mình chuyển giá chuyển quyền chuyển mạch chuyển vị chuyển gen chuyển pha chuyển trục chuyển vần
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.