con tim
- noun បេះដូងheartHãy lắng nghe con tim mình mách bảo.
ចូរស្ដាប់តាមអ្វីដែលបេះដូងប្រាប់។
Listen to what your heart says.
ប្រើជាញឹកញាប់ក្នុងកំណាព្យ ចម្រៀង ឬពេលនិយាយពីមនោសញ្ចេតនានិងសេចក្ដីស្រឡាញ់។ កុំប្រើពាក្យនេះពេលនិយាយពីជំងឺបេះដូងក្នុងវេជ្ជសាស្ត្រ (ត្រូវប្រើ "bệnh tim")។
Often used in poetry, songs, and emotional contexts referring to feelings or intuition. Avoid using it for medical conditions (use "bệnh tim" instead).
Related: trái tim; tấm lòng; ≠ lý trí
More examples
- Hãy lắng nghe tiếng gọi của con tim khi đưa ra quyết định.
ចូរស្ដាប់តាមសំឡេងបេះដូងរបស់អ្នកនៅពេលធ្វើការសម្រេចចិត្ត។
Listen to the call of your heart when making a decision. - Lý trí bảo dừng lại nhưng con tim vẫn còn yêu thương.
ខួរក្បាលប្រាប់ឱ្យឈប់ តែបេះដូងនៅតែស្រឡាញ់។
Reason says to stop, but the heart still loves.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chứng vô sinh chứng rụng tóc chứng táo bón chứng tiêu chảy chứng cuồng loạn chứng loạn thần chứng ngộ độc con số con cháu con tàu con sông con mắt con nợ con bạc con buôn con mồi con rối con thuyền con nít con trẻ con em con đẻ con hoang con cưng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.