Skip to content

con hoang

  1. noun កូនឥតខាន់ស្លា; កូនឥតឪពុក
    illegitimate child; love child
    Đứa bé bị bỏ rơi vì là con hoang.
    ក្មេងនោះត្រូវបានគេបោះបង់ចោលដោយសារតែជាកូនឥតខាន់ស្លា។
    The baby was abandoned because it was an illegitimate child.

មានន័យថាកូនឥតខាន់ស្លា ឬកូនឥតឪពុក។ ពាក្យនេះមានលក្ខណៈប្រមាថនិងប៉ះពាល់ផ្លូវចិត្តខ្លាំងណាស់ ដូច្នេះគប្បីជៀសវាងការប្រើដោយផ្ទាល់។

Refers to an illegitimate child born out of wedlock. This word is strongly pejorative, stigmatizing, and offensive; avoid using it directly.

Related: con ngoài giá thú; con không cha

More examples

  • Đứa bé không có tội gì mà phải chịu đựng lời đàm tiếu là con hoang.
    ក្មេងតូចគ្មានកំហុសអ្វីសោះ តែត្រូវរងពាក្យនិន្ទាថាកូនឥតខាន់ស្លា។
    The child did nothing wrong, yet had to endure gossip about being illegitimate.
  • Luật pháp ngày nay bảo vệ quyền của trẻ ngoài giá thú thay vì kỳ thị con hoang.
    ច្បាប់បច្ចុប្បន្នការពារសិទ្ធិកុមារកើតក្រៅអាពាហ៍ពិពាហ៍ ជាជាងការរើសអើងកូនឥតខាន់ស្លា។
    Modern law protects children born out of wedlock rather than stigmatizing them as bastards.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

con mắt con tim con nợ con bạc con buôn con mồi con rối con thuyền con nít con trẻ con em con đẻ con cưng con mồ côi con mọn con so con rạ con dại con ngoan con bệnh con nghiện con nhang con sen con suối

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.