con rối
- noun អាយ៉ងpuppetĐừng để người khác biến bạn thành con rối.
កុំឱ្យអ្នកដទៃយកអ្នកធ្វើជាអាយ៉ងឱ្យសោះ។
Don't let other people turn you into a puppet.
សំដៅលើរូបអាយ៉ង ឬប្រើក្នុងន័យធៀបចំពោះមនុស្សដែលត្រូវគេបញ្ជាគ្រប់បែបយ៉ាង។ កន្សោមពាក្យពេញនិយមគឺ "làm con rối cho ai" (ធ្វើជាអាយ៉ងឱ្យគេ)។
Means a puppet literally, or figuratively someone completely manipulated by others. Commonly heard in "làm con rối cho ai" (to be someone's puppet).
Related: bù nhìn; múa rối; quân cờ
More examples
- Bọn trẻ con rất hào hứng khi xem múa con rối nước.
ពួកក្មេងៗរំភើបខ្លាំងណាស់ពេលទស្សនាការសម្ដែងអាយ៉ងទឹក។
The kids were thrilled watching the water puppet performance. - Tôi không muốn làm con rối để người khác giật dây nữa.
ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើជាអាយ៉ងឱ្យអ្នកដទៃទាញខ្សែបញ្ជាទៀតឡើយ។
I no longer want to be a puppet manipulated by others.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chứng loạn thần chứng ngộ độc con số con cháu con tàu con sông con mắt con tim con nợ con bạc con buôn con mồi con thuyền con nít con trẻ con em con đẻ con hoang con cưng con mồ côi con mọn con so con rạ con dại
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.