Skip to content

con đẻ

  1. noun កូនបង្កើត
    biological child; flesh and blood
    Bà ấy yêu thương con nuôi như con đẻ của mình.
    គាត់ស្រឡាញ់កូនចិញ្ចឹមដូចកូនបង្កើតរបស់គាត់ដែរ។
    She loves her adopted child like her own biological child.

មានន័យថាកូនបង្កើត ផ្ទុយពី "con nuôi" (កូនចិញ្ចឹម) ឬ "con riêng" (កូនចុង)។ ក្នុងន័យធៀប ក៏អាចសំដៅលើស្នាដៃដែលខ្លួនបង្កើតឡើងផ្ទាល់ដៃ។

Means biological child, opposite of "con nuôi" (adopted child) or "con riêng" (stepchild). Figuratively, it can mean a project of one's own creation.

Related: con ruột; ≠ con nuôi; ≠ con riêng

More examples

  • Bà ấy chăm sóc đứa cháu mồ côi chu đáo chẳng khác nào con đẻ.
    គាត់មើលថែចៅកំព្រានោះយ៉ាងដិតដល់ មិនខុសពីកូនបង្កើតឡើយ។
    She takes care of the orphaned grandchild as devotedly as her own biological child.
  • Xưởng may nhỏ này chính là đứa con đẻ mà tôi gầy dựng mười năm qua.
    រោងកាត់ដេរតូចនេះ គឺជាស្នាដៃបង្កើតផ្ទាល់ដៃដែលខ្ញុំបានកសាងឡើងដប់ឆ្នាំមកហើយ។
    This small garment workshop is the brainchild I have built over the past ten years.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

con sông con mắt con tim con nợ con bạc con buôn con mồi con rối con thuyền con nít con trẻ con em con hoang con cưng con mồ côi con mọn con so con rạ con dại con ngoan con bệnh con nghiện con nhang con sen

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.