dây chão
- noun ខ្សែពួរធំ; ខ្សែចំណងធំthick rope; hawserHọ dùng dây chão để kéo chiếc thuyền lớn.
ពួកគេប្រើខ្សែពួរធំដើម្បីអូសទូកធំមួយ។
They used a thick rope to haul the large boat.
សំដៅលើខ្សែពួរធំ ក្រាស់ និងរឹងមាំខ្លាំង ផលិតពីសរសៃធ្មៃ ឬនីឡុង ប្រើសម្រាប់ចងទំនិញធ្ងន់ៗ ឬចងទូកកប៉ាល់។ ពាក្យនេះនិយមប្រើច្រើននៅភាគខាងជើង។
Refers to a thick, sturdy hawser or heavy-duty rope used for lashing heavy cargo or mooring ships. Widely used in Northern Vietnam.
Related: dây thừng; dây bện; dây buộc tàu
More examples
- Mấy anh công nhân dùng dây chão để buộc chặt kiện hàng lớn trên xe tải.
បងៗកម្មករប្រើខ្សែពួរធំដើម្បីចងដុំទំនិញធំឱ្យណែននៅលើឡានដឹកទំនិញ។
The workers used a heavy-duty rope to lash down the massive crate on the truck. - Con tàu được cột chặt vào cầu cảng bằng những sợi dây chão to tướng.
កប៉ាល់ត្រូវបានចងភ្ជាប់យ៉ាងណែនទៅនឹងផែដោយខ្សែចំណងធំៗយ៉ាងក្រាស់។
The ship was securely tied to the wharf with massive hawser ropes.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
dây cáp quang dây tín hiệu dây đồng trục dây loa dây diều dây phơi dây dọi dây đo dây cung dây thòng lọng dây cương dây neo dây cứu sinh dây thoát hiểm dây bảo hộ dây truyền dịch dây oxy dây thông tiểu dây trần dây cao thế dây hạ thế dây ngầm dây cắm dây nối
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.