dây cứu sinh
- noun ខ្សែសង្គ្រោះ; ខ្សែជីវិតlifeline; safety lineLính cứu hỏa luôn mang theo dây cứu sinh.
ទាហានពន្លត់អគ្គិភ័យតែងតែយកខ្សែសង្គ្រោះតាមខ្លួន។
Firefighters always carry a lifeline with them.
ប្រើក្នុងបរិបទសង្គ្រោះបន្ទាន់ ការដ្ឋានសំណង់អគារខ្ពស់ ឬលើទូកកប៉ាល់។ ក្នុងន័យធៀប សំដៅលើ "ខ្សែជីវិត" ឬជំនួយសង្គ្រោះចុងក្រោយក្នុងគ្រាអាសន្ន។
Used in emergency rescue, high-rise construction, or marine operations. Figuratively refers to a "lifeline" or vital support during a severe crisis.
Related: phao cứu sinh; dây an toàn; dây sinh mệnh
More examples
- Đội cứu hộ ném dây cứu sinh xuống sông để kéo nạn nhân lên bờ.
ក្រុមសង្គ្រោះបានបោះខ្សែសង្គ្រោះចុះទៅក្នុងទន្លេដើម្បីស្រង់ជនរងគ្រោះឡើងគោក។
The rescue team threw a lifeline into the river to haul the victim ashore. - Công nhân làm việc ngoài trời tầng cao luôn phải móc dây cứu sinh.
កម្មករដែលធ្វើការនៅខាងក្រៅជាន់ខ្ពស់តែងតែត្រូវពាក់ខ្សែជីវិតជាប់ជានិច្ច។
Workers working outside on high floors must always hook their safety lifelines.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
dây tín hiệu dây đồng trục dây loa dây diều dây phơi dây dọi dây đo dây cung dây thòng lọng dây cương dây neo dây chão dây thoát hiểm dây bảo hộ dây truyền dịch dây oxy dây thông tiểu dây trần dây cao thế dây hạ thế dây ngầm dây cắm dây nối dây tời
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.