dây lạt
- noun ខ្សែបន្ទះឫស្សី; ខ្សែបន្ទះបំបែកthin bamboo strip; bamboo tieNgười ta dùng dây lạt để gói bánh chưng ngày Tết.
គេប្រើខ្សែបន្ទះឫស្សីដើម្បីចងនំអន្សមក្នុងថ្ងៃបុណ្យចូលឆ្នាំ។
People use thin bamboo strips to wrap Chung cake during Tet.
បន្ទះឫស្សីឬរពាក់បំបែកស្តើងៗ និងទន់ ប្រើសម្រាប់ចងនំអន្សម (bánh chưng, bánh tét) ឬចងបន្លែនៅផ្សារជនបទ។ ជាវប្បធម៌ប្រពៃណីវៀតណាម។
Thin, pliable bamboo or reed strips used traditionally to tie Tet cakes (bánh chưng) and bundles of produce.
Related: lạt tre; lạt giang; dây buộc
More examples
- Mẹ ngồi tước từng sợi dây lạt để chuẩn bị gói bánh chưng.
ម៉ែអង្គុយបំបែកខ្សែបន្ទះឫស្សីនីមួយៗដើម្បីត្រៀមវេចនំចុង។
Mom sat splitting thin bamboo strips to prepare for wrapping square sticky rice cakes. - Bó rau muống này được buộc bằng dây lạt rất khéo.
បាច់ត្រកួននេះត្រូវបានចងដោយខ្សែបន្ទះឫស្សីយ៉ាងប៉ិនប្រសប់។
This bunch of water spinach is tied very neatly with a bamboo strip.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
dây cao thế dây hạ thế dây ngầm dây cắm dây nối dây tời dây cẩu dây buộc dây trói dây treo dây pháo dây cháy chậm dây mây dây gai dây đay dây cói dây chuối dây lụa dây ruy băng dây kim tuyến dây tua rua dây cờ dây tơ hồng dây thìa canh
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.