dưỡng quân thiên nhật
- expression ចិញ្ចឹមទ័ពរាប់ពាន់ថ្ងៃដើម្បីប្រើតែមួយពេលtrain troops for a thousand days to use them for an hour; prepare long for a crucial momentDưỡng quân thiên nhật, dụng tại nhất thời là điều các tướng lĩnh luôn ghi nhớ.
ចិញ្ចឹមទ័ពរាប់ពាន់ថ្ងៃដើម្បីប្រើតែមួយពេល គឺជាអ្វីដែលមេទ័ពតែងតែចងចាំ។
Maintaining troops for a thousand days to use them in one moment is what commanders always keep in mind.
ផ្នែកដំបូងនៃសុភាសិត "dưỡng quân thiên nhật, dụng tại nhất thời" (ចិញ្ចឹមទ័ពមួយពាន់ថ្ងៃ ប្រើតែមួយពេល)។ ប្រើបញ្ជាក់ពីសារៈសំខាន់នៃការបណ្តុះបណ្តាលត្រៀមទុកជាមុន។
The first half of the idiom "dưỡng quân thiên nhật, dụng tại nhất thời" (nurturing troops for a thousand days to use them for one hour), emphasizing the importance of long-term preparation.
Related: dưỡng binh thiên nhật; luyện tập sẵn sàng; chuẩn bị chu đáo
More examples
- Công ty đầu tư đào tạo kỹ thuật viên theo tinh thần dưỡng quân thiên nhật.
ក្រុមហ៊ុនវិនិយោគបណ្តុះបណ្តាលអ្នកបច្ចេកទេសតាមស្មារតីចិញ្ចឹមទ័ពរាប់ពាន់ថ្ងៃដើម្បីប្រើតែមួយពេល។
The company invests in training technicians in the spirit of long-term preparation for critical moments. - Dưỡng quân thiên nhật, lúc dự án lớn về thì cả đội mới làm tốt được.
ចិញ្ចឹមទ័ពរាប់ពាន់ថ្ងៃ ទើបដល់ពេលគម្រោងធំធ្លាក់មក ក្រុមទាំងមូលអាចធ្វើបានល្អ។
Preparing thoroughly beforehand allows the whole team to perform well when a major project arrives.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
dưỡng mẹ dưỡng con dưỡng gia dưỡng cơ dưỡng mạch dưỡng nhuận dưỡng nhãn dưỡng lão viện dưỡng da mặt dưỡng da tay dưỡng tinh súc nhuệ dưỡng hổ di hoạ dưỡng tử phòng lão dưỡng dục sinh thành dưỡng binh thiên nhật dầu thô dầu mỏ dầu khí dầu hỏa dầu gió dầu thực vật dầu khoáng dầu hào dầu dừa
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.