dưỡng tinh súc nhuệ
- expression សន្សំកម្លាំង; បំប៉នកម្លាំងរង់ចាំឱកាសconserve one's strength; bide one's time; save energyHọ nghỉ ngơi để dưỡng tinh súc nhuệ trước trận đấu quyết định.
ពួកគេសម្រាកដើម្បីសន្សំកម្លាំងមុនការប្រកួតសម្រេច។
They rested to conserve their strength before the decisive match.
成语/សុភាសិត មានន័យថាសន្សំនិងពង្រឹងកម្លាំងកាយចិត្តរង់ចាំឱកាសល្អមកដល់។ ប្រើក្នុងបរិបទផ្លូវការ ការងារ ការប្រកួត ឬការប្រឡង។
An idiom meaning to conserve energy and build up strength while waiting for the right moment. Used in sports, work, or exam preparation contexts.
Related: nghỉ ngơi dưỡng sức; chuẩn bị lực lượng; tĩnh dưỡng
More examples
- Tối nay phải ngủ sớm để dưỡng tinh súc nhuệ cho ca thi ngày mai.
យប់នេះត្រូវគេងឱ្យលឿនដើម្បីសន្សំកម្លាំងសម្រាប់វេនប្រឡងថ្ងៃស្អែក។
Tonight you need to sleep early to conserve your energy for tomorrow's exam. - Đội bóng dưỡng tinh súc nhuệ suốt cả tuần để bước vào trận chung kết.
ក្រុមបាល់ទាត់បានបំប៉នកម្លាំងពេញមួយសប្តាហ៍ដើម្បីឈានចូលការប្រកួតផ្តាច់ព្រ័ត្រ។
The football team rested and conserved their strength all week ahead of the finals.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
dưỡng tức dưỡng cha dưỡng mẹ dưỡng con dưỡng gia dưỡng cơ dưỡng mạch dưỡng nhuận dưỡng nhãn dưỡng lão viện dưỡng da mặt dưỡng da tay dưỡng hổ di hoạ dưỡng quân thiên nhật dưỡng tử phòng lão dưỡng dục sinh thành dưỡng binh thiên nhật dầu thô dầu mỏ dầu khí dầu hỏa dầu gió dầu thực vật dầu khoáng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.