dầu cho
- conjunction ទោះបីជា; ទោះជាeven if; even though; althoughDầu cho trời mưa, chúng tôi vẫn đi học.
ទោះបីជាមេឃភ្លៀងក៏ដោយ ក៏ពួកយើងនៅតែទៅរៀនដែរ។
Even if it rains, we will still go to school.
ជាសំនួនពាក្យភ្ជាប់ន័យស្មើនឹង "dù cho" (ទោះបីជា) ប្រើក្នុងភាសាសរសេរ អក្សរសាស្ត្រ ឬការនិយាយបែបបុរាណបន្តិច។ ការនិយាយទូទៅនិយមប្រើ "dù" ច្រើនជាង។
A literary or older conjunction identical to "dù cho" (even if / even though). In regular conversation, native speakers almost always say "dù" or "cho dù".
Related: dù cho; cho dù; dẫu cho
More examples
- Dầu cho công việc vất vả đến đâu, anh ấy vẫn cố gắng hoàn thành.
ទោះបីជាការងារលំបាកយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏គាត់នៅតែព្យាយាមបំពេញឱ្យចប់ដែរ។
Even though the job is tough, he still strives to see it through to completion. - Dầu cho phải xa quê hương, người lao động vẫn luôn nhớ về gia đình.
ទោះជាត្រូវឃ្លាតឆ្ងាយពីស្រុកកំណើត កម្មករនៅតែនឹកដល់គ្រួសារជានិច្ច។
Even if living far away from their homeland, workers continuously think about their families.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
dầu bạc hà dầu sả dầu quế dầu gừng dầu hồi dầu đinh hương dầu tràm trà dầu tinh luyện dầu tra máy dầu tôi dầu cắt gọt dầu chống rỉ dầu dù dầu gì dầu dãi dầu sôi lửa bỏng dễ hiểu dễ làm dễ thấy dễ nghe dễ gần dễ mến dễ bảo dễ nhớ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.