dầu tôi
- noun ប្រេងសម្លាប់ដែក; ប្រេងពន្លត់ដែកquenching oilThợ rèn nhúng thanh kiếm nóng đỏ vào thùng dầu tôi.
ជាងដែកបានជ្រលក់ដាវកំពុងក្តៅក្រហមចូលទៅក្នុងធុងប្រេងសម្លាប់ដែក។
The blacksmith plunged the red-hot sword into a tank of quenching oil.
ពាក្យបច្ចេកទេសក្នុងរោងចក្រមេកានិក សំដៅលើប្រេងពិសេសសម្រាប់ជ្រលក់ត្រជាក់ដែកក្ដៅដើម្បីបង្កើនភាពរឹង (ពន្លត់ដែក)។
Technical term in metallurgy and machinery referring to quenching oil, used for rapid cooling of heated metal parts to achieve desired hardness.
Related: dầu làm nguội; tôi thép; nhiệt luyện
More examples
- Sau khi nung đỏ, thợ cơ khí nhúng ngay chi tiết thép vào bể dầu tôi.
ក្រោយដុតដែកឡើងក្រហម ជាងមេកានិកជ្រលក់គ្រឿងបន្លាស់ដែកចូលក្នុងអាងប្រេងពន្លត់ដែកភ្លាម។
After heating it red-hot, the machinist plunged the steel part straight into the quenching oil tank. - Xưởng cần thay dầu tôi mới để đảm bảo độ cứng chuẩn cho sản phẩm.
រោងជាងត្រូវប្តូរប្រេងសម្លាប់ដែកថ្មីដើម្បីធានាភាពរឹងតាមស្តង់ដារសម្រាប់ផលិតផល។
The workshop needs to replace the quenching oil to maintain the hardness standard for its products.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
dầu dưỡng da dầu tắm dầu xoa dầu bạc hà dầu sả dầu quế dầu gừng dầu hồi dầu đinh hương dầu tràm trà dầu tinh luyện dầu tra máy dầu cắt gọt dầu chống rỉ dầu cho dầu dù dầu gì dầu dãi dầu sôi lửa bỏng dễ hiểu dễ làm dễ thấy dễ nghe dễ gần
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.