Skip to content

dầu dù

  1. conjunction ទោះបីជា; ទោះជា
    even though; even if; although
    Dầu dù khó khăn, anh ấy cũng không bỏ cuộc.
    ទោះបីជាពិបាកយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏គាត់មិនបោះបង់ដែរ។
    Even though it is difficult, he does not give up.

ជាពាក្យបុរាណ ឬភាសាអក្សរសិល្ប៍ មានន័យថា "ទោះបីជា" (dù sao, dẫu rằng)។ ក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃបច្ចុប្បន្ន គេកម្រប្រើណាស់ ដោយជំនួសដោយ "cho dù" ឬ "mặc dù"។

An archaic and literary term meaning "even though / regardless of". Rarely used in modern colloquial speech, where "cho dù" or "mặc dù" is favored.

Related: dù sao; mặc dù; dẫu rằng

More examples

  • Dầu dù ai nói ngả nói nghiêng, lòng ta vẫn vững như kiềng ba chân.
    ទោះបីជាអ្នកណាបញ្ចុះបញ្ចូលយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏ចិត្តយើងនៅតែរឹងមាំមិនរង្គោះរង្គើដែរ។
    No matter how others try to sway our minds, our determination remains rock solid.
  • Dầu dù thời gian trôi qua, tình nghĩa thầy trò vẫn vẹn nguyên như ngày nào.
    ទោះបីជាពេលវេលាកន្លងផុតទៅ ក៏គុណធម៌និងមនោសញ្ចេតនាសិស្សនិងគ្រូនៅតែដដែលដូចថ្ងៃមុន។
    Even though years have passed, the bond between teacher and student stays as intact as ever.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

dầu sả dầu quế dầu gừng dầu hồi dầu đinh hương dầu tràm trà dầu tinh luyện dầu tra máy dầu tôi dầu cắt gọt dầu chống rỉ dầu cho dầu gì dầu dãi dầu sôi lửa bỏng dễ hiểu dễ làm dễ thấy dễ nghe dễ gần dễ mến dễ bảo dễ nhớ dễ quên

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.