Skip to content

dễ đâu

  1. expression មិនមែនងាយឯណា; មិនស្រួលឯណា; ពិបាកណាស់
    by no means easy; far from easy; not at all easy
    Tìm được một người bạn tốt dễ đâu.
    រកមិត្តល្អម្នាក់មិនមែនងាយស្រួលឯណា។
    Finding a good friend is by no means easy.

ប្រើក្នុងពាក្យសំដីប្រចាំថ្ងៃ ដើម្បីបញ្ជាក់ដោយសង្កត់ធ្ងន់ថាអ្វីមួយមិនងាយស្រួលដូចការគិតឡើយ។ ច្រើនប្រើនៅចុងល្បះ ឬដាក់បន្ទាប់ពីពាក្យសួរដេញដោល។

Used in spoken conversational Vietnamese to emphasize that something is not at all easy as assumed. Often placed at the end of a clause or sentence.

Related: không dễ gì; đâu có dễ; khó lắm

More examples

  • Kiếm được việc lương cao ở thành phố dễ đâu em.
    រកការងារប្រាក់ខែខ្ពស់នៅទីក្រុងមិនមែនងាយឯណាអូន។
    Finding a high-paying job in the city isn't easy at all, little one.
  • Nói thì hay chứ làm được dễ đâu.
    និយាយគឺស្រួលទេ តែធ្វើបានមិនស្រួលឯណា។
    Talking is easy, but actually doing it is not easy at all.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

dễ rách dễ cháy dễ nổ dễ lây dễ ốm dễ tin dễ lầm dễ nhầm dễ sai dễ nuôi dễ uốn dễ gì dễ mấy dễ bề dễ lòng dễ cáu dễ giận dễ khóc dễ cười dễ say dễ tiếp cận dễ sử dụng dễ thích nghi dễ tổn thương

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.