dễ lòng
- adjective ចិត្តទន់; ឆាប់ទន់ចិត្ត; ឆាប់ជឿsoft-hearted; easily swayed; easily movedMẹ tôi là người rất dễ lòng khi thấy người khác khẩn cầu.
ម្ដាយខ្ញុំជាមនុស្សចិត្តទន់ណាស់ពេលឃើញអ្នកដទៃអង្វរករ។
My mother is very soft-hearted when seeing others plead.
សំដៅលើមនុស្សដែលមានចិត្តទន់ ឆាប់អាណិត ឬឆាប់ជឿពាក្យគេរហូតដល់ងាយត្រូវគេបញ្ចុះបញ្ចូល។ ច្រើនប្រើក្នុងរឿងមនោសញ្ចេតនា ឬការសម្រេចចិត្តផ្ទាល់ខ្លួន។
Refers to a soft-hearted person who is easily swayed, persuaded, or moved to pity. Common in personal and emotional contexts.
Related: mủi lòng; nhẹ dạ; cả tin
More examples
- Thấy nó khóc là mẹ lại dễ lòng tha thứ ngay.
ឃើញវាយំភ្លាម ម៉ែឆាប់ទន់ចិត្តលើកលែងទោសឱ្យភ្លាម។
Seeing him cry, mom quickly softens up and forgives him right away. - Đi làm ăn đừng quá dễ lòng mà bị người ta lừa đấy.
ចេញរកស៊ីកុំឆាប់ទន់ចិត្តពេក ប្រយ័ត្នត្រូវគេបោក។
When doing business, don't be too soft-hearted or you will get scammed.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
dễ lây dễ ốm dễ tin dễ lầm dễ nhầm dễ sai dễ nuôi dễ uốn dễ gì dễ đâu dễ mấy dễ bề dễ cáu dễ giận dễ khóc dễ cười dễ say dễ tiếp cận dễ sử dụng dễ thích nghi dễ tổn thương dễ hòa nhập dễ xúc động dễ cảm động
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.