dễ giận
- adjective ឆាប់ខឹង; ងាយខឹង; ឆាប់អន់ចិត្តeasily offended; quick to anger; touchyĐừng đùa quá trớn vì cậu ấy rất dễ giận.
កុំលេងសើចជ្រុលពេក ព្រោះគាត់ឆាប់ខឹងណាស់។
Don't joke too much because he gets angry easily.
ប្រហាក់ប្រហែលនឹង "dễ cáu" តែច្រើនសង្កត់លើអារម្មណ៍អន់ចិត្ត ឬខឹងប្រកាន់យូរជាង។ ជៀសវាងច្រឡំជាមួយ "dễ hờn" ដែលប្រើច្រើនចំពោះក្មេង ឬគូស្នេហ៍ង៉ក់ង៉រ។
Similar to "dễ cáu", but emphasizes getting upset, offended, or holding a grudge. Contrast with "dễ hờn" which implies sulking, often in romance or children.
Related: hay dỗi; mau giận; ≠ bao dung
More examples
- Tính cô ấy dễ giận nhưng cũng nhanh quên lắm.
ចរិតនាងឆាប់ខឹង តែឆាប់ភ្លេចវិញណាស់។
Her personality is quick to anger, but she forgets it quickly too. - Đùa chút thôi mà, đừng có dễ giận thế chứ!
លេងសើចបន្តិចសោះហ្នឹង កុំឆាប់អន់ចិត្តពេកមើល!
I was just joking, don't get offended so easily!
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
dễ tin dễ lầm dễ nhầm dễ sai dễ nuôi dễ uốn dễ gì dễ đâu dễ mấy dễ bề dễ lòng dễ cáu dễ khóc dễ cười dễ say dễ tiếp cận dễ sử dụng dễ thích nghi dễ tổn thương dễ hòa nhập dễ xúc động dễ cảm động dễ bắt lửa dễ phân hủy
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.