dễ khóc
- adjective ឆាប់យំ; ងាយយំ; ទន់ភ្នែកeasily brought to tears; crybaby; emotionalCô bé rất dễ khóc khi bị mắng.
ក្មេងស្រីនោះឆាប់យំណាស់ពេលត្រូវគេស្តីបន្ទោសឱ្យ។
The little girl cries easily when scolded.
សំដៅលើមនុស្សឆាប់ស្រក់ទឹកភ្នែក ពេលប៉ះទង្គិចអារម្មណ៍ ឬអាណិតគេ។ ក្នុងភាសានិយាយ ជនជាតិវៀតណាមតែងនិយាយថា "mít ướt"។
Describes someone who cries easily when emotional or touched. In informal Vietnamese, such a person is playfully called "mít ướt".
Related: mít ướt; mau nước mắt; yếu đuối
More examples
- Xem phim tình cảm là chị ấy rất dễ khóc.
ឱ្យតែមើលរឿងមនោសញ្ចេតនា គាត់ឆាប់យំណាស់។
Whenever watching romantic movies, she cries very easily. - Con bé nhà tôi nhát lắm, bị mắng nhẹ một câu là dễ khóc rồi.
កូនស្រីខ្ញុំស្លូតណាស់ ត្រូវគេស្តីឱ្យតិចតួចគឺឆាប់យំហើយ។
My little daughter is very sensitive; a gentle scolding easily makes her cry.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
dễ lầm dễ nhầm dễ sai dễ nuôi dễ uốn dễ gì dễ đâu dễ mấy dễ bề dễ lòng dễ cáu dễ giận dễ cười dễ say dễ tiếp cận dễ sử dụng dễ thích nghi dễ tổn thương dễ hòa nhập dễ xúc động dễ cảm động dễ bắt lửa dễ phân hủy dễ hòa tan
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.