dọn đường
- verb សម្អាតផ្លូវ; បើកផ្លូវ; ត្រួសត្រាយផ្លូវclear the road; pave the wayĐội cứu hộ đang dọn đường sau trận sạt lở.
ក្រុមសង្គ្រោះកំពុងសម្អាតផ្លូវក្រោយការបាក់ដី។
The rescue team is clearing the road after the landslide.
មានន័យត្រង់គឺកាប់ឆ្ការ ឬរើសំរាមបើកផ្លូវឲ្យដើររួច និងមានន័យធៀបគឺការរៀបចំលក្ខខណ្ឌត្រួសត្រាយផ្លូវឲ្យកិច្ចការអ្វីមួយដំណើរការរលូន។ ក្នុងវិស័យនយោបាយ និងជំនួញ គេនិយមប្រើន័យធៀបច្រើន។
Literally means clearing physical obstacles from a road; figuratively means paving the way or laying groundwork for something to succeed. Widely used in business and social contexts.
Related: mở đường; giải tỏa; dẹp đường
More examples
- Sau cơn bão, bộ đội xuống dọn đường cho xe cộ đi lại bình thường.
ក្រោយព្យុះ កងទ័ពបានចុះសម្អាតផ្លូវដើម្បីឲ្យយានយន្តធ្វើដំណើរបានធម្មតា។
After the typhoon, soldiers came to clear the road for normal traffic. - Chính sách mới này nhằm dọn đường cho các doanh nghiệp đầu tư.
គោលនយោបាយថ្មីនេះគឺដើម្បីត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់សហគ្រាសមកវិនិយោគ។
This new policy is intended to pave the way for corporate investment.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
dọn thức ăn dọn hàng dọn quán dọn quầy dọn sạp dọn chợ dọn văn phòng dọn công sở dọn lớp dọn trường dọn trọ dọn chỗ dọn lối dọn ngõ dọn phố dọn hiện trường dọn bãi dọn cống dọn rãnh dọn kênh dọn mương dọn ao dọn hồ dọn bể
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.