dọn mương
- verb ស្ដារប្រឡាយទឹក; កាយប្រឡាយស្រោចស្រព; សម្អាតប្រឡាយclean an irrigation ditch; dredge a ditchNông dân cùng nhau dọn mương dẫn nước vào ruộng.
កសិកររួមគ្នាកាយប្រឡាយបង្ហូរទឹកចូលស្រែ។
Farmers work together to clear the ditch bringing water into the fields.
ប្រើសម្រាប់ការកាយ ឬសម្អាតប្រឡាយទឹកតូចៗនៅតាមស្រែចម្ការ។ ងាយច្រឡំជាមួយ "dọn rãnh" (ចង្អូរតូចខ្លាំង) ចំណែក "mương" ធំជាង សម្រាប់នាំទឹកចូលស្រែ។
Refers to cleaning or clearing farm ditches or irrigation channels. Often contrasted with "dọn rãnh" (very small gutters), while "mương" is wider and meant for irrigation.
Related: vét mương; đắp mương; khơi mương
More examples
- Bác Ba đang dọn mương để chuẩn bị bơm nước cấy lúa.
ពូ បា កំពុងសម្អាតប្រឡាយទឹក ដើម្បីត្រៀមបូមទឹកស្ទូងស្រូវ។
Uncle Ba is clearing the ditch to prepare for pumping water to transplant rice. - Mương này cỏ mọc nhiều quá, phải dọn mới dẫn nước được.
ប្រឡាយនេះដុះស្មៅច្រើនពេក ត្រូវសម្អាតទើបបង្ហូរទឹកបាន។
This ditch is overgrown with weeds; it must be cleared to divert water.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
dọn trường dọn trọ dọn chỗ dọn đường dọn lối dọn ngõ dọn phố dọn hiện trường dọn bãi dọn cống dọn rãnh dọn kênh dọn ao dọn hồ dọn bể dọn nương dọn rẫy dọn ruộng dọn bờ dọn chuồng dọn chuồng trại dọn xe dọn tàu dọn chuyển
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.