dọn hàng
- verb រៀបចំឥវ៉ាន់លក់; ប្រមូលអីវ៉ាន់ទុកពេលបិទតូបset up wares; pack up a market stallChợ chiều tan, tiểu thương bắt đầu dọn hàng.
ផ្សាររសៀលរំសាយ អាជីវករចាប់ផ្ដើមប្រមូលអីវ៉ាន់ទុក។
When the afternoon market closed, vendors began packing up their stalls.
ពាក្យទូទៅរបស់អ្នកលក់ដូរ មានន័យពីរគឺរៀបចំឥវ៉ាន់ចេញលក់នៅពេលព្រឹក ឬប្រមូលទុកដាក់ពេលបិទតូបលក់។ បើចង់បញ្ជាក់ច្បាស់ គេច្រើនបន្ថែមពាក្យ "dọn hàng ra" (រៀបចេញ) ឬ "dọn hàng về" (ប្រមូលទុក)។
Common vendor term with two meanings: setting up goods in the morning or packing up at closing time. To be specific, people often say "dọn hàng ra" (set up) or "dọn hàng về" (pack up).
Related: bày hàng; dẹp hàng; đóng cửa hàng
More examples
- Chị bán xôi thường dọn hàng từ 5 giờ sáng.
បងស្រីលក់បាយដំណើបច្រើនតែរៀបឥវ៉ាន់លក់តាំងពីម៉ោង ៥ ព្រឹក។
The sticky rice vendor usually sets up her stall from 5 AM. - Trời sắp mưa to rồi, mấy cô bán rau vội dọn hàng về.
មេឃជិតភ្លៀងធំហើយ អ្នកលក់បន្លែប្រញាប់ប្រមូលឥវ៉ាន់ទុកទៅផ្ទះ។
It is about to pour, so the vegetable sellers rushed to pack up their goods.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
dọn kho bãi dọn tủ dọn rửa dọn chén dọn đĩa dọn bát đĩa dọn đũa dọn mâm dọn cỗ dọn tiệc dọn món dọn thức ăn dọn quán dọn quầy dọn sạp dọn chợ dọn văn phòng dọn công sở dọn lớp dọn trường dọn trọ dọn chỗ dọn đường dọn lối
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.