gãi
- verb អេះscratchAnh ấy gãi đầu vì ngứa.
គាត់អេះក្បាលព្រោះរមាស់។
He scratched his head because it was itchy.
ប្រើនៅពេលមានអារម្មណ៍រមាស់ ("ngứa thì gãi")។ ក៏មានកន្សោមពាក្យថា "gãi đầu" (អេះក្បាល) ដែលបញ្ជាក់ពីការទាល់គំនិត ឬខ្មាសអៀន។
Used strictly for relieving an itch ("ngứa thì gãi"). The idiom "gãi đầu" (scratching head) expresses embarrassment, hesitation, or perplexity.
Related: cào; gãi đầu; ngứa
More examples
- Muỗi đốt ngứa quá, đừng gãi mạnh kẻo chảy máu.
មូសខាំរមាស់ខ្លាំងណាស់ កុំអេះខ្លាំងពេកប្រយ័ត្នចេញឈាម។
The mosquito bites itch so much; don't scratch hard or you'll bleed. - Anh ấy gãi đầu lúng túng khi sếp hỏi lý do đi muộn.
គាត់អេះក្បាលទាំងអៀនប្រៀនពេលមេ پوសួពីមូលហេតុដែលមកយឺត។
He scratched his head sheepishly when the boss asked why he was late.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bế ôm buông thả đẩy ném quăng bắt chụp vẫy sờ xoa cào đập đánh đạp giẫm nhón vươn duỗi co gập tựa chống
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.