Skip to content

trai giới

  1. verb កាន់សីល; តមអាហារសាច់; កាន់បួស
    fast; observe religious abstinence
    Người tu hành thường trai giới để thanh tịnh tâm hồn.
    អ្នកបួសតែងតែកាន់សីលតមសាច់ដើម្បីឱ្យចិត្តស្ងប់បរិសុទ្ធ។
    Practitioners often fast to purify their minds.

ពាក្យផ្លូវការ ឬបុរាណ សំដៅលើការតមអាហារសាច់ផង និងរក្សាកាយវាចាចិត្តឲ្យបរិសុទ្ធ (កាន់សីល) ផង មុនពេលធ្វើពិធីបុណ្យធំៗ។ ក្នុងភាសាប្រចាំថ្ងៃ គេច្រើននិយាយសាមញ្ញថា «ăn chay giữ giới»។

A formal or literary term meaning to observe fasting (abstaining from meat) and maintain moral purity before sacred ceremonies. Colloquially expressed as "ăn chay giữ giới".

Related: giữ giới; ăn chay; thanh tịnh

More examples

  • Trước ngày đại lễ khai đền, ban tổ chức đều phải ăn uống trai giới thanh tịnh ba ngày.
    មុនថ្ងៃពិធីបុណ្យបើកវិហារ គណៈកម្មការត្រូវហូបអាហារបួស និងកាន់សីលស្អាតស្អំរយៈពេល ៣ ថ្ងៃ។
    Before the grand temple opening, the organizing committee had to fast and observe moral precepts for three days.
  • Ông nội tôi giữ trai giới nghiêm ngặt trong suốt tháng Giêng âm lịch.
    ជីតាខ្ញុំកាន់សីលតមសាច់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងពេញមួយខែមាឃ (ខែទីមួយចន្ទគតិ)។
    My grandfather strictly observed fasting and moral precepts throughout the first lunar month.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hòa thượng ni cô sư cô mục sư phật tử giáo dân kinh phật kinh thánh cầu nguyện tụng kinh niệm phật ăn chay phóng sinh công đức cầu an cầu siêu cúng sao giải hạn lên đồng hầu đồng tâm linh linh thiêng phù hộ phước lành

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.