Skip to content

hòa âm phối khí

  1. noun ការសម្របសម្រួលនិងរៀបចំភ្លេង; ការកែច្នៃភ្លេង
    music arrangement and orchestration
    Bài hát này có phần hòa âm phối khí rất hiện đại.
    បទចម្រៀងនេះមានការរៀបចំភ្លេងទាន់សម័យណាស់។
    This song has very modern arrangement and orchestration.

ប្រើក្នុងវិស័យផលិតចម្រៀង សំដៅលើការរៀបចំឧបករណ៍ភ្លេង និងកែសម្រួលបន្ទរតន្ត្រីឱ្យចេញជាបទពេញលេញ។ យុវវ័យសម័យថ្មីច្រើននិយាយកាត់ថា "phối khí" ឬហៅពាក្យបរទេសថា "làm beat"។

Used in music production, meaning arranging and orchestrating instrumental tracks for a song. Modern youth often shorten it to "phối khí" or informally say "làm beat".

Related: phối khí; làm nhạc; hòa âm

More examples

  • Bài hát này nhờ có bản hòa âm phối khí hiện đại mà trở nên rất nổi tiếng.
    បទចម្រៀងនេះ ដោយសារតែមានការសម្របសម្រួលនិងរៀបចំភ្លេងទាន់សម័យ ទើបល្បីខ្លាំងណាស់។
    Thanks to its modern orchestration and arrangement, this song became an instant hit.
  • Nhạc sĩ mất gần một tuần để hoàn thiện khâu hòa âm phối khí cho ca khúc mới.
    តន្ត្រីករចំណាយពេលជិតមួយសប្តាហ៍ដើម្បីបញ្ចប់ដំណាក់កាលកែច្នៃភ្លេងសម្រាប់បទចម្រៀងថ្មី។
    The producer spent nearly a week finalizing the arrangement and orchestration for the new track.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hòa bột hòa nước hòa mực hòa thuốc hòa đường hòa muối hòa rượu hòa tiền hòa tỷ số hòa cả làng hòa tấu khúc hòa âm học hòa nhập cộng đồng hòa nhập quốc tế hòa hợp dân tộc hòa lưới điện hòa mạng viễn thông hòa nhập xã hội hòa khí sinh tài hóa chất hóa trị hóa thân hóa giải hóa giá

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.