học đòi
- verb រៀនធ្វើតាមគេ; ចង់ចេះចង់ដឹងតាមគេ; ត្រាប់តាមគេto ape; to imitate blindly; to copycatĐừng có học đòi theo những thói hư tật xấu.
កុំរៀនធ្វើតាមទម្លាប់មិនល្អរបស់គេអី។
Don't imitate bad habits.
មានន័យអវិជ្ជមាន សំដៅលើការចង់ធ្វើត្រាប់តាមរបៀបរស់នៅ ឬភាពហ៊ឺហារបស់គេទាំងដែលខ្លួនមិនទាន់មានលទ្ធភាព ឬមិនស័ក្តិសម។ តែងផ្គុំជា "học đòi làm sang"។
Carries a negative connotation: to ape, imitate pretentious lifestyle habits, or keep up with trends beyond one's means. Often in the set phrase "học đòi làm sang".
Related: bắt chước; đua đòi; a dua
More examples
- Lương công nhân ít ỏi, đừng học đòi mua điện thoại đắt tiền làm gì.
ប្រាក់ខែកម្មករតិចតួច កុំរៀនធ្វើតាមគេទិញទូរស័ព្ទថ្លៃៗធ្វើអី។
Workers' wages are modest; don't try to ape others by buying expensive phones. - Mấy đứa trẻ bây giờ hay học đòi hút thuốc theo bạn bè xấu.
ក្មេងៗឥឡូវមួយចំនួនចូលចិត្តរៀនត្រាប់ជក់បារីតាមមិត្តភក្តិខិលខូច។
Kids nowadays often copy bad friends by taking up smoking.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
học nghề học thuật học giả học vị học hàm học thuyết học thức học thuộc học thuộc lòng học lại học vẹt học lỏm học mót học tủ học gạo học cụ học liệu học phẩm học vụ học trình học phái học xá học giới học phong
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.