học tủ
- verb រៀនស្មានប្រឡង; រៀនទន្ទេញតែប្រធានស្មានto spot-learn; to study only predicted exam topics; to cram selectivelyĐi thi mà học tủ thì rất dễ bị lệch tủ.
ទៅប្រឡងបើគិតតែរៀនស្មានប្រធាន ងាយនឹងខុសប្រធានណាស់។
If you only study predicted topics for the exam, it's very easy to miss.
ពាក្យស្លោករបស់សិស្ស-និស្សិត សំដៅលើការរៀនទន្ទេញតែប្រធានវិញ្ញាសាមួយចំនួនដែលខ្លួនស្មានថានឹងចេញប្រឡង។ បើចេញខុសគេហៅថា "lệch tủ"។
Student slang meaning to selectively study/spot only the specific topics guessed to appear on an exam. If wrong, they say "lệch tủ" (missed the spotted topic).
Related: đoán đề; trúng tủ; lệch tủ
More examples
- Tôi học tủ đúng bài thơ này nên làm bài rất tốt.
ខ្ញុំរៀនស្មានចំមេកំណាព្យនេះល្មម អ៊ីចឹងហើយធ្វើកិច្ចការបានល្អណាស់។
I happened to spot-study this exact poem, so I did very well on the exam. - Đừng học tủ nguy hiểm lắm, cứ ôn đều hết các chương đi.
កុំរៀនស្មានប្រឡងឱ្យសោះគ្រោះថ្នាក់ណាស់ រំលឹកឱ្យសព្វគ្រប់ជំពូកទៅ។
Don't spot-study, it's very risky; just review all chapters thoroughly.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
học giả học vị học hàm học thuyết học thức học thuộc học thuộc lòng học lại học vẹt học lỏm học đòi học mót học gạo học cụ học liệu học phẩm học vụ học trình học phái học xá học giới học phong học quy học chế
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.