học vẹt
- verb រៀនទន្ទេញចាំមាត់ដោយមិនយល់ន័យ; រៀនដូចសេកlearn by rote; memorize without understanding; parrotHọc vẹt sẽ làm bạn nhanh quên kiến thức.
ការរៀនទន្ទេញដោយមិនយល់ន័យ នឹងធ្វើឱ្យអ្នកឆាប់ភ្លេចចំណេះដឹង។
Rote learning will make you quickly forget knowledge.
ពាក្យរិះគន់ក្នុងភាសានិយាយ ប្រៀបធៀបនឹងសត្វសេក (vẹt) គឺទន្ទេញចាំមាត់យ៉ាងស្ទាត់តែមិនយល់អត្ថន័យទាល់តែសោះ។ ផ្ទុយពី "học hiểu"។
A critical colloquial idiom comparing someone to a parrot (vẹt): reciting words mechanically without understanding their meaning. Opposite of "học hiểu".
Related: ≠ học hiểu; học gạo; học đối phó
More examples
- Con học vẹt thế này thì đi thi người ta đổi đề một chút là không làm được đâu.
កូនរៀនដូចសេកបែបនេះ ដល់ពេលទៅប្រឡងគេកែប្រធានតែបន្តិចគឺធ្វើអត់កើតទេ។
If you learn by rote like a parrot, you won't be able to solve anything if the exam changes slightly. - Đừng học vẹt từ điển, hãy đặt câu thực tế để nhớ lâu hơn.
កុំរៀនទន្ទេញវចនានុក្រមដូចសេក ចូរតែងប្រយោគជាក់ស្តែងដើម្បីចាំបានយូរ។
Don't just rote-memorize the dictionary; make practical sentences to remember longer.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
học thêm học việc học nghề học thuật học giả học vị học hàm học thuyết học thức học thuộc học thuộc lòng học lại học lỏm học đòi học mót học tủ học gạo học cụ học liệu học phẩm học vụ học trình học phái học xá
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.