Skip to content

hộp cơm

  1. noun ប្រអប់បាយ
    lunch box; meal box
    Mẹ chuẩn bị hộp cơm trưa cho tôi mang đi làm.
    ម៉ាក់រៀបចំប្រអប់បាយថ្ងៃត្រង់ឱ្យខ្ញុំយកទៅធ្វើការ។
    Mom prepared a lunch box for me to take to work.

សំដៅលើប្រអប់ដាក់បាយយកទៅញ៉ាំនៅកន្លែងធ្វើការ ឬសាលា និងបាយកញ្ចប់ទិញពីហាង។ ពាក្យកិរិយាស័ព្ទប្រើញឹកញាប់គឺ "mang hộp cơm" (យួរប្រអប់បាយ)។

Refers to a lunchbox brought to work/school, or a take-away meal box. Commonly used with "mang hộp cơm" (to bring a lunchbox).

Related: cà mèn; cặp lồng; hộp đựng cơm

More examples

  • Công nhân ở xưởng thường mang theo hộp cơm đi làm để tiết kiệm.
    កម្មករនៅរោងចក្រច្រើនតែយួរប្រអប់បាយទៅធ្វើការដើម្បីសន្សំប្រាក់។
    Factory workers often bring a lunchbox to work to save money.
  • Chị bán cho em một hộp cơm sườn mang về ký túc xá.
    បងស្រី លក់បាយប្រអប់សាច់ជំនីរមួយប្រអប់ឱ្យខ្ញុំ ខ្ចប់យកទៅអន្តេវាសិកដ្ឋាន។
    Please give me a box of pork chop rice to take back to the dorm.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hội nhập kinh tế hội chủ hội kín hội hoa xuân hội thao hộp đen hộp đêm hộp sọ hộp diêm hộp quẹt hộp nhạc hộp quà hộp sữa hộp bánh hộp kẹo hộp trà hộp chè hộp mứt hộp thuốc hộp thuốc lá hộp phấn hộp giấy hộp các tông hộp xốp

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.