Skip to content

kính báo

  1. verb គោរពជម្រាបជូន; គោរពជូនដំណឹង
    respectfully announce; respectfully inform
    Gia đình chúng tôi kính báo tin buồn đến bà con lối xóm.
    ក្រុមគ្រួសារយើងខ្ញុំសូមគោរពជូនដំណឹងមរណទុក្ខដល់បងប្អូនជិតខាង។
    Our family respectfully announces the sad news to our neighbors.

ប្រើក្នុងលិខិត ឬសេចក្តីជូនដំណឹងផ្លូវការ (ដូចជា ធៀបការ បុណ្យសព ឬសេចក្តីប្រកាសរបស់ក្រុមហ៊ុន) ដើម្បីជម្រាបដំណឹងដល់មនុស្សគ្រប់គ្នាដោយគួរសម។

Used in formal or public notices (such as wedding cards, obituaries, or official bulletins) to respectfully inform people.

Related: thông báo; kính mời; cáo phó

More examples

  • Gia đình chúng tôi xin kính báo tin vui về lễ cưới của hai cháu vào cuối tuần này.
    ក្រុមគ្រួសារយើងខ្ញុំសូមគោរពជម្រាបដំណឹងល្អអំពីពិធីមង្គលការរបស់កូនទាំងពីរនៅចុងសប្តាហ៍នេះ។
    Our family respectfully announces the joyous news of our children's wedding this weekend.
  • Ban tổ chức kính báo để quý khách nắm rõ thời gian mở cửa triển lãm.
    គណៈកម្មការរៀបចំសូមគោរពជូនដំណឹង ដើម្បីឱ្យលោកអ្នកបានដឹងច្បាស់ពីម៉ោងបើកពិព័រណ៍។
    The organizing committee respectfully announces the opening hours of the exhibition for visitors.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

kính mến kính nể kính viễn thị kính lão kính loạn thị kính cường lực kính tiềm vọng kính vạn hoa kính cẩn kính viếng kính dâng kính tặng kính trình kính xin kính chuyển kính thuốc kính hàn kính ngắm kính phản quang kính chống đạn kính hai tròng kính đa tròng kính đổi màu kính phân cực

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.