kính dâng
- verb គោរពថ្វាយ; គោរពជូនoffer respectfully; present respectfullyNgười dân kính dâng lễ vật lên chùa.
ប្រជាពលរដ្ឋបានគោរពថ្វាយតង្វាយដល់វត្តអារាម។
The people respectfully offered gifts to the pagoda.
សម្តែងការប្រគល់ជូននូវវត្ថុ ឬទឹកចិត្តដោយការគោរពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ ឧទាហរណ៍ ថ្វាយព្រះសង្ឃ ឬជូនចំពោះឪពុកម្តាយ បុព្វការីជន។ ជាពាក្យថ្លៃថ្នូរនិងគោរព។
Used when reverently offering or dedicating something to deities, ancestors, parents, or revered elders. A solemn and high-register word.
Related: dâng lên; cúng dâng; kính tặng
More examples
- Những bông sen thơm ngát này xin kính dâng lên bàn thờ tổ tiên.
ផ្កាឈូកក្រអូបទាំងនេះសូមគោរពថ្វាយឡើងលើអាសនៈដូនតា។
These fragrant lotuses are reverently offered on the ancestral altar. - Cuốn sách này tác giả kính dâng lên người mẹ tần tảo của mình.
សៀវភៅនេះ អ្នកនិពន្ធគោរពជូនចំពោះអ្នកម្តាយដ៏កម្សត់របស់ខ្លួន។
The author dedicated this book with deep reverence to his hardworking mother.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
kính thiên văn kính phục kính mến kính nể kính viễn thị kính lão kính loạn thị kính cường lực kính tiềm vọng kính vạn hoa kính cẩn kính viếng kính tặng kính báo kính trình kính xin kính chuyển kính thuốc kính hàn kính ngắm kính phản quang kính chống đạn kính hai tròng kính đa tròng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.