Skip to content

không quản

  1. verb មិនគិតពី; មិនខ្លាច; មិនគិតនឿយហត់
    to not mind; disregard (hardship)
    Bác sĩ không quản ngày đêm chăm sóc bệnh nhân.
    គ្រូពេទ្យមិនគិតយប់ថ្ងៃក្នុងការមើលថែអ្នកជំងឺឡើយ។
    The doctor didn't mind day or night caring for patients.

ប្រើក្នុងន័យសរសើរការលះបង់ ដោយមិនខ្វល់ពីការនឿយហត់ ឧបសគ្គ ឬចម្ងាយផ្លូវ។ សម្បូរប្រើក្នុងឃ្លាភ្ជាប់ដូចជា "không quản khó khăn", "không quản đường sá xa xôi"។

Used praisefully to express disregard for hardship, fatigue, or distance in helping others. Common collocations: "không quản khó khăn", "không quản đường sá xa xôi".

Related: không ngại; bất chấp; xông xáo

More examples

  • Anh ấy không quản ngày đêm sửa máy móc cho kịp tiến độ nhà máy.
    គាត់មិនគិតយប់ថ្ងៃជួសជុលម៉ាស៊ីនឱ្យទាន់ដំណើរការរោងចក្រឡើយ។
    He worked day and night without complaining about fatigue to fix the machines for the factory schedule.
  • Bác sĩ không quản đường sá xa xôi đến tận vùng sâu khám bệnh miễn phí.
    គ្រូពេទ្យមិនគិតពីផ្លូវឆ្ងាយលំបាក ចុះទៅដល់តំបន់ដាច់ស្រយាលពិនិត្យជំងឺដោយឥតគិតថ្លៃ។
    The doctor didn't mind the long distance and traveled all the way to remote areas to provide free checkups.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

không ngớt không dứt không rời không may không ngờ không khéo không chừng không tiện không kịp không khỏi không đành không nỡ không tiếc không từ không ít không rõ không đúng không tốt không đủ không còn không bằng không đâu không ai không kể

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.