lòng vòng
- adjective វៀចវេរ; មិនចំ; ដើរចុះដើរឡើងroundabout; circuitous; beating around the bushĐừng nói lòng vòng nữa, hãy vào thẳng vấn đề.
កុំនិយាយវៀចវេរទៀតអី ចូលរឿងតែម្តងទៅ។
Don't beat around the bush anymore, get straight to the point.
ប្រើទាំងន័យត្រង់ (ដើរវាង ដើរចុះឡើងមិនដឹងផ្លូវ) និងន័យធៀប (និយាយវៀចវេរ មិនចូលចំរឿង)។ ពេលប្រញាប់គេតែងនិយាយ "Đừng lòng vòng nữa!"។
Used literally (walking around in circles) and figuratively (beating around the bush). People often say "Đừng lòng vòng nữa!" (Get straight to the point!).
Related: quanh co; loanh quanh; vòng vo
More examples
- Có chuyện gì thì nói thẳng ra đi, đừng nói lòng vòng mãi thế.
មានរឿងអីនិយាយត្រង់ៗមក កុំនិយាយវៀចវេរពេក។
If there's something to say, speak directly, don't beat around the bush. - Em bị lạc đường nên cứ đi lòng vòng mãi ở khu chợ này.
ខ្ញុំវង្វេងផ្លូវ ទើបដើរចុះដើរឡើងរហូតនៅក្នុងផ្សារនេះ។
I got lost, so I kept wandering around in circles in this market.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
lòng đỏ lòng trắng lòng dũng cảm lòng yêu nước lòng dạ lòng biết ơn lòng tự trọng lòng tự hào lòng tự tin lòng kiên nhẫn lòng trung thành lòng nhân ái lòng heo lòng lợn lòng gà lòng non lòng già lòng hồ lòng chảo lòng tham lòng nhiệt tình lòng bao dung lòng vị tha lòng từ bi
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.